تقوم ميتا حاليًا بتوسيع نطاق ميزة الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتشمل مستخدمي فيسبوك وانستجرام في جميع أنحاء العالم، وهذه الأداة تتيح لمنشئي المحتوى الوصول إلى جمهور أكبر من خلال ترجمة المحتوى المنطوق تلقائيًا إلى عدة لغات، مما يسهل التواصل بشكل أعمق مع المتابعين.
في البداية، كانت الترجمات تدعم لغات محددة فقط، ولكن بفضل الذكاء الاصطناعي التوليدي، أصبحت هذه الميزة قادرة على ترجمة الصوت ومزامنة حركة الشفاه بشكل اختياري، ما يعني أن مقاطع الفيديو المترجمة ستظهر باللغة المفضلة للمشاهدين، مع وجود ملاحظة تفيد بأن ميتا للذكاء الاصطناعي هي المسؤولة عن هذه الترجمة.
كما أعلنت ميتا عن تطوير ميزة ترجمات ميتا للذكاء الاصطناعي، التي بمجرد تفعيلها، يمكنها دبلجة ومزامنة حركة الشفاه تلقائيًا بمقاطع الفيديو إلى لغة أخرى، وبهذا تتمكن هذه الأداة من تمكين المستخدمين من أحدث سبل التواصل مع المشاهدين بلغاتهم الخاصة، مما يعزز قدرة منشئي المحتوى على الوصول إلى جماهير متعددة حول العالم.
تشير ميتا إلى أن ترجمات الذكاء الاصطناعي تعكس صوت ونبرة صوت المستخدم، مما يجعل التجربة الصوتية تبدو طبيعية ومصداقية، وتعمل ميزة مزامنة الشفاه على ضبط حركات الفم مع الكلام المترجم، مما يمنح المستخدمين الشعور بأنهم يتحدثون اللغة ذاتها، والجدير بالذكر أنه يمكن للمستخدمين تفعيل أو تعطيل هذه الميزة، كما يمكنهم مراجعة الترجمات أو حذفها في أي وقت يرغبون فيه.
تتوفر ترجمات Meta AI في الوقت الحالي من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية، حيث يعتزم عملاق التواصل الاجتماعي دعم المزيد من اللغات في المستقبل القريب، وتُتاح هذه الميزة لمنشئي المحتوى على فيسبوك الذين لديهم على الأقل 1000 متابع، بالإضافة إلى جميع حساباتهم العامة على انستجرام.
ستظهر المقاطع المترجمة للمستخدمين بلغتهم المفضلة، مع إشارة واضحة توضح أنها مُترجمة بواسطة Meta AI، ويمكن للمشاهدين إلغاء الاشتراك في ترجمات لغات معينة من خلال اختيار خيار “عدم الترجمة” في قسم الصوت واللغة ضمن قائمة الإعدادات ثلاثية النقاط.
بعد نشر المحتوى المُترجم، ستظهر لك تقسيمات جديدة للمشاهدة حسب اللغة، مما يتيح لك الفرصة لمعرفة اللغات التي يتم مشاهدتها بسرعة، مما يساعدك في تقييم أداء ترجماتك بصورة أكثر فعالية.
كذلك، أكدت ميتا أن منشئي المحتوى الذين يمتلكون صفحات على فيسبوك لديهم الآن إمكانية تحميل حتى 20 مقطعًا صوتيًا مُدبلجًا ضمن مقطع واحد بهدف توسيع نطاق الوصول إلى جمهور أكبر، حيث سيتمكن المشاهدون من الاستماع لمحتواك بلغتهم المفضلة، ويستطيع المستخدمون الوصول إلى مُنشئ المقاطع الصوتية في ميتا بيزنس سويت، وضبط تحميل مقاطعهم الصوتية المُترجمة ضمن خيارات “الترجمات والتعليقات التوضيحية المغلقة” وإضافة اللغة المناسبة لكل مقطع.
يمكنك تعديل هذه المقاطع قبل وبعد نشرها، وعند نشرها، ستعمل المقاطع باللغة التي يختارها المشاهد، تمامًا كما هو الحال مع ترجمات ميتا المعتمدة على تقنية الذكاء الاصطناعي.