رغم مرور سنوات على بداية انتشارها عربيا، لا تزال الدراما التركية تحافظ على نجاحها في قوائم الأكثر مشاهدة على المنصات المختلفة ويتابعها قطاع كبير من الجمهور في الوطن العربي، في ظل استمرار عرض أعمال جديدة، إلى جانب نجاح عدد من المسلسلات التركية التي أعيد تقديمها بنسخ عربية. 

ويطرح هذا الاستمرار تساؤلًا حول الأسباب التي تجعل الدراما التركية قادرة على الحفاظ على جمهورها في الوطن العربي حتى الآن.

قصص عاطفية وصراعات كبيرة 

من أبرز العناصر التي حافظت من خلالها الدراما التركية على جمهورها، وضع العلاقات العاطفية داخل صراعات أكبر من قصة الحب نفسها، فالعلاقة بين البطلين غالبا ما ترتبط بالعائلة أو السلطة أو اختلاف الطبقات الاجتماعية، وهو ما يمنح القصة مساحة للاستمرار وتطور الأحداث. 

ويظهر ذلك في مسلسل المدينة البعيدة، الذي يدور حول علياء التي تصل إلى ماردين مع ابنها بعد وفاة زوجها، لتجد نفسها أمام عائلة زوجها وقواعدها الصارمة، بينما تتطور علاقتها بجيهان وسط صراعات وأسرار عائلية.

الاستمرار من موسم إلى آخر 

ومن العناصر التي تساعد بعض المسلسلات التركية على الاحتفاظ بجمهورها امتداد الحكاية لأكثر من موسم، خاصة عندما يستطيع صناع العمل تغيير شكل الصراع مع الحفاظ على الشخصيات الأساسية، والمدينة البعيدة مثال واضح على ذلك، إذ لم يتوقف نجاحه عند الموسم الأول، بل استمر إلى الموسم الثالث، الذي واصل جذب المشاهدين في تركيا والمنطقة العربية، وهنا يصبح ارتباط الجمهور بالشخصيات جزءا من أسباب الاستمرار، لأن المشاهد لا يعود لمتابعة القصة من بدايتها، وإنما لمتابعة مصير شخصيات أصبح يعرفها وتابع تطورها على مدار فترة طويلة.

للرومانسية وجوه كثيرة 

وجود الرومانسية، التي تعد من أهم عناصر الجذب للدراما التركية، في عدد كبير من الأعمال لا يعني أنها تقدم بالطريقة نفسها، فهناك الأعمال التي تضع الحب في قلب صراع عائلي طويل، وأخرى تستخدمه داخل إطار كوميدي وهكذا.

فيقدم مسلسل احتمال حب نموذجا مختلفا، إذ تدور قصته حول دفنة التي تجد نفسها أمام رجلين يدخلان حياتها، فتنقلب حياتها رأسا على عقب، بينما تقدم أعمال أخرى الرومانسية داخل صراعات عائلية واجتماعية أكبر وبالتالي، يجد المشاهد أكثر من وجه للرومانسية داخل الدراما التركية.

الاقتباس بين الدراما التركية والعربية 

ومن العوامل اللافتة في علاقة الدراما التركية بالجمهور العربي، انتقال بعض القصص الناجحة بين المنطقتين في صورة اقتباسات جديدة، فنجاح مسلسل تركي قد يدفع إلى تقديم نسخة عربية منه، كما حدث مع حب على ورق المقتبس من أنت أطرق بابي وغيره من الأعمال، وفي المقابل انتقلت قصة عربية إلى الدراما التركية من خلال المدينة البعيدة، التي أعادت تقديم حكاية الهيبة داخل البيئة التركية وبشخصيات جديدة.  

ولا يتوقف نجاح الاقتباس عند شهرة القصة الأصلية، فكل نسخة تحتاج إلى إعادة صياغة تتناسب مع بيئتها وشخصياتها وجمهورها، وهو ما يفسر قدرة بعض الأعمال المقتبسة على تكوين جمهور خاص بها حتى مع معرفة المشاهد بأصل العمل الفني الذي جاءت منه الحكاية.

اللعب على “تيمات” مضمونة

تراهن نسبة كبيرة من المسلسلات التركية الناجحة على “تيمات” درامية يعرف صناعها مسبقا قدرتها على جذب الجمهور، في مقدمتها الحب المستحيل، صراعات العائلات، اختلاف الطبقات الاجتماعية، الزواج المفروض، والخلافات التي تبدأ بين الأبطال قبل أن تتحول إلى علاقات عاطفية، وتظهر هذه التيمات في أعمال مختلفة وبمعالجات متباينة.

الأماكن والمناظر الطبيعية

تلعب الأماكن التي تصور فيها المسلسلات التركية دورا واضحا في جذب المشاهد العربي، بداية من إسطنبول بأحيائها ومبانيها، وصولا إلى المناطق الساحلية والقرى والمدن التركية التي تظهر في الأعمال المختلفة، وتتحول هذه المواقع مع الوقت إلى جزء من هوية المسلسل، خاصة عندما ترتبط بها لحظات مهمة بين الشخصيات.

المنصات ساهمت في زيادة الانتشار والاستمرار

ساهم انتشار المنصات الرقمية في جعل متابعة الدراما التركية أسهل وأكثر انتظاما، سواء من خلال الأعمال المدبلجة أو المترجمة، حيث أصبح الجمهور قادرا على الوصول إلى المسلسلات في توقيت يناسبه بدلا من ارتباط المشاهدة بموعد عرض تلفزيوني واحد، وهو ما ساعدها على الاستمرار.