تعيش مدينة ناغازاكي اليابانية هذه الأيام أجواء واحد من أقدم وأكثر مهرجاناتها الشعبية شهرة، مع انطلاق مهرجان «ناغازاكي كونتشي» الذي يملأ الشوارع برقصات التنين والاستعراضات التقليدية والعربات المزخرفة وأكشاك الطعام، في احتفال تعود جذوره إلى عام 1634.

وانطلقت نسخة 2026 في 7 أكتوبر وتستمر ثلاثة أيام حتى 9 أكتوبر، ما يعني أن المهرجان لا يزال قائمًا اليوم الخميس 8 أكتوبر. ويمنح الحدث المسافرين فرصة لاكتشاف جانب مختلف من ناغازاكي، حيث تمتزج التقاليد اليابانية بتأثيرات صينية وأوروبية تعكس التاريخ الاستثنائي للمدينة بوصفها إحدى نوافذ اليابان القديمة على العالم الخارجي.

تقليد بدأ عام 1634

يُقام «ناغازاكي كونتشي» باعتباره مهرجان الخريف الخاص بضريح Suwa، وبدأت قصته عام 1634 عندما قدمت امرأتان تدعيان تاكاو وأوتوها عرضًا غنائيًا من تقاليد مسرح «نو» أمام الضريح.

ومنذ ذلك الوقت تطور الاحتفال عامًا بعد آخر، ودخلت إلى عروضه تأثيرات أجنبية متعددة ارتبطت بتاريخ ناغازاكي التجاري والثقافي، حتى أصبح واحدًا من أهم الأحداث السنوية في المدينة.

وفي عام 1979 صُنفت العروض المقدمة خلال المهرجان ضمن الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية المهمة على المستوى الوطني في اليابان.

رقصة التنين تعود في نسخة 2026

تعتبر رقصة التنين «Jaodori» من أكثر مشاهد المهرجان شهرة، وهي أحد أبرز الأمثلة على التأثير الصيني في ثقافة ناغازاكي.

وتظهر الرقصة في نسخة 2026 ضمن عروض منطقة Chikugo-machi، حيث يتحرك تنين طويل بين مجموعة من المؤدين في حركات سريعة ومتناسقة، بينما ترافقه الموسيقى والآلات الإيقاعية والصيحات التقليدية.

ولا تقدم جميع أحياء المدينة العروض نفسها سنويًا؛ إذ يوجد حاليًا 58 حيًا مشاركًا مقسمًا إلى سبع مجموعات، ويحصل كل منها على دوره في تقديم عروض المهرجان مرة كل سبع سنوات تقريبًا.

ويشارك في نسخة هذا العام ستة أحياء، تقدم إلى جانب رقصة التنين عروضًا تشمل الرقص التقليدي والقوارب والعربات وKokkodesho وغيرها من المشاهد الاحتفالية.

أربعة مواقع رئيسية لمشاهدة العروض

تتركز أبرز عروض «كونتشي» في أربعة مواقع رئيسية هي ضريح Suwa، وOtabisho، وضريح Yasaka، ومنطقة Chuo Park، حيث يقدم المشاركون عروضهم أمام الجمهور وفق جدول يمتد طوال أيام المهرجان.

وتتوفر في بعض المواقع مقاعد مدفوعة ومناطق مخصصة للوقوف، إلا أن الطلب عليها يكون مرتفعًا خلال أيام الحدث.

أما الوصول إلى ضريح Suwa، أحد أهم مواقع الاحتفال، فهو سهل باستخدام شبكة الترام في ناغازاكي؛ إذ يستطيع الزائر الانطلاق من محطة ناغازاكي والنزول عند محطة Suwa Jinja، ومنها لا يفصل الضريح سوى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

طعام الشوارع جزء من التجربة

لا تعتمد شهرة المهرجان على الاستعراضات وحدها، إذ تنتشر أكشاك الطعام في المدينة خلال الأيام الثلاثة وتصبح جزءًا أساسيًا من تجربة الزائر.

ومن أشهر المأكولات التي توصي بها هيئة السياحة اليابانية «هاشيماكي»، وهو نوع من الأوكونومياكي يُلف حول عيدان الطعام، وغالبًا ما يقدم مع بيضة مقلية فوقه.

كما تنتشر بطاطس «موتشي موتشي» الطويلة والطرية، التي تقدم بنكهات وإضافات مختلفة تشمل الجبن والفلفل وحتى الشوكولاتة، وهي مثال آخر على مزيج التأثيرات الذي يميز المهرجان.

ناغازاكي تحتفل بتاريخها المختلف

تكمن خصوصية «ناغازاكي كونتشي» في أن الزائر لا يشاهد مهرجانًا يابانيًا تقليديًا بالمعنى المعتاد فقط. فقد ظلت ناغازاكي لقرون نقطة اتصال مهمة مع الصين وأوروبا، وهو ما انعكس على الرقص والموسيقى والملابس والعروض وحتى الطعام.

ولهذا تصف منظمة السياحة الوطنية اليابانية المهرجان بأنه احتفال بتاريخ ناغازاكي الثقافي المتنوع، حيث تظهر الرقصات اليابانية التقليدية جنبًا إلى جنب مع رقصة التنين الصينية والتأثيرات القادمة من ثقافات أخرى.

وبالنسبة للمسافرين الموجودين في ناغازاكي حاليًا، تستمر الفرصة حتى الجمعة 9 أكتوبر لمشاهدة واحدة من أكثر المناسبات المحلية حيوية في اليابان، بينما يعود المهرجان سنويًا في التواريخ نفسها، من 7 إلى 9 أكتوبر.