أسدل مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الستار عن أسماء الروايات العشر المختارة للمشاركة في الدورة الأولى من ملتقى “من الكتاب إلى الشاشة” (Book to Screen)، الذي يُطلق للمرة الأولى ضمن الدورة الثامنة من “أيام القاهرة لصناعة السينما” (CID).

و​تمثل المبادرة الجديدة لـ "أيام القاهرة لصناعة السينما" جسر مهني وفكري يربط بين العالم الأدبي وصناعة المحتوى السمعي والبصري وجاء اختيار الروايات العشر بعناية ليعكس تنوع كبير في الأجناس الأدبية، بدءً من أدب الجريمة والتحقيقات البوليسية، مرورًا بالدراما النفسية والاجتماعية، ووصولًا إلى الفانتازيا، والسيرة الروائية، والخيال العلمي.

الروايات العشر المختارة بملتقى من الكتاب إلى الشاشة

لفتت روايات الجريمة المختارة ضمن الملتقي الانظار حيث تم ضم 3 كتب من الـ 10 للقائمة وجميعها تناقش جرائم قتل باشكال مختلفة، وكانت كالآتى:

“دماء على السجادة الحمراء”

تقدم الروائية نهي داود فى روايتها “دماء على السجادة الحمراء” جريمة فريدة من نوعها، تبدأ الإثارة قبل دقائق معدودة من انطلاق حفل ختام مهرجان سينمائي ضخم، وفي وسط الصخب والمصورين، تكتشف الجريمة بطريقة هوليودية، حيث يلاحظ أحدهم أثر بني غريب على فستان الممثلة الشهيرة "أنجي رستم"، ليتبين أنه دماء تسيل من جثة منتج سينمائي شهير ونافذ، وعند بدء التحقيق، يجد المحقق نفسه أمام مسرح جريمة معقد للغاية، فالسلاح مفقود، وملابس غريبة ملقاة في النفايات، وميكروفونات غارقة، وشريط كاميرات المراقبة ممحو تمام.

"لونجا"

تحول الكاتبة مريم عبد العزيز كتابها “لونجا” من جريمة قتل إلى سرد تاريخ لمنطقة حيوية مثل حي عابدين في قلب القاهرة بعبقرية شديدة، حيث تبدأ الرواية باكتشاف جثة عازف العود “شكري” بعد اختفائه لأيام، ليأخذنا السرد إلى حيوات بشرى وشعبان وعادل وياسر وخالد وسميحة، داخل شوارع عابدين المتفرعة والمتداخلة لترسم لنا خريطة إنسانية متشابكة، الكل فيها يحمل خطيئته وصكوك اعترافه.

حيث تستطيع عبد العزيز من خلال لونجا تخطي القالب المعتاد لروايات الجريمة والغموض، وتطرح اسئلة حول المكان والعلاقات الإنسانية.

"دليل جدتي لقتل الأوغاد"

تعد رواية "دليل جدتي لقتل الأوغاد" هي رابع الأعمال الروائية للكاتبة ميرنا المهدي، والصادرة فى 2023، ومثلت الرواية انعطافة مميزة في مسيرة الكاتبة، خاصة بعد تميزها في أدب الجريمة والتحقيقات البوليسية، استطاعت من خلال هذا الكتاب تقديم عمل يمزج ببراعة بين الإثارة النفسية، الكوميديا السوداء، والتحليل الاجتماعي، وقد وصلت الرواية إلى القائمة الطويلة لجائزة كتارا للرواية العربية في دورتها العاشرة عام 2024.

“صدأ”

ومن الجريمة والغموض، تنتقل ثائمة “من الكتاب إلى الشاشة” إلى الرعب والفنتازيا، حيث تقدم الكاتية والروائية شيرين هناني كتابها “صدأ” والذي يدور حول ثلاثة أطفال يعانون من شبح شخص لم يمت بعد، كانوا ممنوعين من الحديث عنه، رغم يقينهم أن الكبار يرونه ويخشونه ربما أكثر منهم، فمن بين علوم الماورائيات وفلسفات الشرق الأدنى والفنون وهلاوس المخدرات، يبعث الشبح الذي يعرف مما يخافون، وبماذا يحلمون، وكيف يستغل لحظات ضعفهم ضدهم لينهش في أرواحهم لعقود.

“تاج الشمس”

وتضم القائمة كذلك حكايات اجتماعية مختلفة، ومنها رواية “تاج الشمس” للروائي هاني القط، وهي حكاية عن بلد يقع على ضفة نهر، فيها من سحر التاريخ لماضي ولى، ومن صدق الحقيقة لحاضرٍ معاش، فـ "تاج شمس" كما وصفها القط هي “بلد ملك للغالب، له حكاية، ولأهله حكايات، أتقياء وقتلة، ناسكون وفجرة، مغامرون وخانعون، كلهم تتبدل مصائرهم، يذهبون ويبقى البلد، يغيض نهره ويفيض عن براح هادئ تؤنسه الحكايات وغناء النسيم وسكرة الفقد، (تاج شمس) بلد الأسطورة التي تنتظر بلهفة، ما لا يجيء"

“عزيزتي سيلين”

وتعد رواية “عزيزتي سيلين” للروائي رامي حمدي، اجتماعية خيالية معاصرة، تدور خلال عشرة أيام من الصمت القسري في حياة مدرسة موسيقى وحيدة فقدت قدرتها على الكلام، وعند ذهابها للعلاج يجبرها الطبيب على مواجهة ماض ظلت تؤجل مواجهته. 

وبين جلسات التخاطب والعلاج، تستعيد البطلة حياتها عبر رسائل متخيلة إلى سيلين ديون، فتعود إلى طفولة انكسرت بحادث غرق، وزواج عنيف انتهى بالإجهاض وا والطلاق تم إلى وفاة الآب وما تركته تلك التجارب من جراح عميقة.

“الخواجاية” 

بينما تقدم المرشدة السياحية والكاتبة فيموني عكاشة سيرة روائية لوالدتها من خلال روايتها “الخواجاية”، حيث أرادت تخليد ذكراها، غير مدركة أن هذه القصة التى بدأت بدافع الحب تحولت إلى سطور تكمل الصورة التاريخية التى كانت عليها العالم بشكل عام ومصر بشكل خاص خلال النص الثانى من القرن الـ 20، استندت فى كتابتها على يوميات الأم التي كانت تدونها في خطابات مطولة إلى عائلتها باللغة الهولندية على مدى عقود.

“صفر فاصل خمسة” 

رواية «صفر فاصل خمسة» هي أحدث أعمال الروائي أحمد القرملاوي، وتندرج الرواية ضمن أدب الخيال العلمي الممزوج بالدراما النفسية، حيث تناقش صراع الإنسان الروحي في عصر الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الرقمية، وتطرح أسئلة جوهرية، مثل: "ماذا لو أتيح لك أن تعيش، خلال ثلاثة أيام فقط، الحياة التي عجزت عن عيشها طوال سنوات؟"، فتدور الأحداث حول شخصية البطل “عمر” الذي ينتقل إلى عالم تقني بديل يبدو حقيقي إلى درجة مخيفة، وهناك، يختبر مشاعر الشغف، والحب، والخوف، والفقد بطريقة لم يعهدها من قبل، ويجد نفسه يعيش الحياة التي طالما تمنى عيشها، لكنه يواجه مأزق عندما يشعر بأنه "حي" للمرة الأولى ولكن في المكان والزمن الخطأ.

"أشباح مرجانة"

تعد رواية "أشباح مرجانة" للكاتب محمود عبد الشكور، من ابرز الكتب الواقعية فى السنوات الماضية، وقد حظيت الرواية بتقدير أدبي حيث فازت بجائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيرًا عن فئة الرواية الواقعية، وتمزج الرواية ببراعة بين الواقعية والرمزية والتشويق، حيث تدور أحداث الرواية خلال عدة أشهر من عام 1992، وتبدأ الحبكة بعودة البطل من غربته في الإمارات لإنهاء إجراءات تسلم ميراث غامض تركه له جده، ويكتشف فؤاد أن هذا الميراث ما هو إلا سينما صيفية قديمة ومغلقة ومهجورة يعشش فيها العنكبوت، لعرف عنها سر مرعب، وهو وجود شبح يخرج كل ليلة ويعبث بالسينما.

"ليلى وفرانز"

بينما يقدم الشاعر والكاتب محمد علي إبراهيم رواية "ليلى وفرانز" فى عام 2023، والتى تقدم معالجة مغايرة لثنائية "الشرق والغرب"، حيث تبتعد عن الصدام الفكري التقليدي لتنتقل إلى مساحة إنسانية تحتفي بالحب والمساواة، فتبدأ تبدأ الحكاية من صعيد مصر، حيث يأتي شاب آيسلندي للعمل في أحد المصانع هناك، ويلتقي فرانز بفتاة صعيدية، وتنشأ بينهما قصة حب دافئة بين معابد الصعيد وآثاره، لتواجه الفتاة قيود المجتمع والعادات الصارمة، فتقرر الهروب من هذا الواقع عبر حيلة ذكية تتفق فيها مع البطل لتتزوجه وتنتقل غلى بلاده وتبدأ مغامرة جديدة. 

ملتقى من الكتاب إلى الشاشة

ويتيح ملتقى “من الكتاب إلى الشاشة” لدور النشر المشاركة تقديم أعمالها الأدبية المختارة أمام المنتجين وممثلي المنصات وصناع المحتوى والمتخصصين في صناعة السينما، مع استعراض إمكانات تحويلها إلى أفلام سينمائية، وفتح حوار مباشر حول فرص التعاون المهني وحقوق الاقتباس والملكية الفكرية، بما يمهد لبناء شراكات بين الناشرين وصناع الأفلام.