أعلنت وزارة المالية في البرازيل، (السبت)، تمديد برنامج دعم وقود الديزل، على أن يبدأ سريان التمديد ابتداءً من (الأحد)، مشيرةً إلى استمرار التقلبات في أسعار النفط والوقود العالمية.

وأطلقت الحكومة البرازيلية الدعم في أواخر شهر مايو بقيمة 1.12 ريال برازيلي (0.2159 دولار) للتر، قبل أن ترفعه إلى 2.12 ريال للتر في وقت سابق من هذا الشهر. وانتهت صلاحية المرسوم الأصلي الذي استند إليه هذا الإجراء يوم (الجمعة) الماضي؛ لذا سيبدأ المرسوم الجديد سريانه يوم (الأحد) للحفاظ على المبلغ الكامل ساري المفعول.

وأشار وزير التخطيط برونو موريتي، يوم الخميس، إلى احتمال تمديد الدعم، بانتظار قرار نهائي من الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا.

وقال موريتي: «إن صدمة أسعار النفط الناجمة عن الصراع في الشرق الأوسط حققت إيرادات استثنائية بلغت 50 مليار ريال برازيلي (9.64 مليار دولار)، مقابل إنفاق 40 مليار ريال للتخفيف من آثار الصراع».

The Brazilian Ministry of Finance announced on Saturday the extension of the diesel fuel support program, which will take effect starting Sunday, noting the continued fluctuations in global oil and fuel prices.

The Brazilian government launched the support in late May at a value of 1.12 Brazilian reais (0.2159 dollars) per liter, before raising it to 2.12 reais per liter earlier this month. The validity of the original decree upon which this measure was based expired last Friday; therefore, the new decree will come into effect on Sunday to keep the full amount in force.

Planning Minister Bruno Morreti indicated on Thursday the possibility of extending the support, awaiting a final decision from President Luiz Inácio Lula da Silva.

Morreti stated, "The oil price shock resulting from the conflict in the Middle East has generated exceptional revenues of 50 billion Brazilian reais (9.64 billion dollars), against an expenditure of 40 billion reais to mitigate the effects of the conflict."