ينظّم معهد العالم العربي في باريس، بالتعاون مع مركز بومبيدو ومؤسسات ثقافية شريكة، "يوم محمود درويش الشعري" من 25 إلى 27 أيلول 2026. ويجمع البرنامج قراءات شعرية وحفلات موسيقية ولقاءات وعروضاً سينمائية تستعيد تجربة الشاعر الفلسطيني وأثرها في الأدب والفنون، بمشاركة نحو ثلاثين موقعاً في فرنسا وخارجها.

تضمّ قائمة المدن المنشورة على موقع مركز بومبيدو 15 مدينة، بينها بيروت وباريس والدوحة وطنجة ومونتريال وبروكسل وجنيف. وتضع المؤسسات المشاركة برامجها الخاصة، مع أنشطة تسبق الموعد الرئيسي أو تمتدّ بعده؛ إذ أُدرجت قراءات بروكسل في 19 أيلول، فيما يُقام حفل بوردو في الأول من تشرين الأول.

بيروت تستعيد صوت درويش

في بيروت، يستضيف متحف سرسق مساء الجمعة 25 أيلول برنامجاً يبدأ عند السابعة بعرض فيلم وثائقي عن درويش للمخرجة سيمون بيتون، أُنجز عام 1997 وشارك إلياس صنبر في كتابته. وعند الثامنة والربع، تتبعه قراءات موسيقية لنصوص درويش وشعراء فلسطينيين شباب، إلى جانب الاستماع إلى تسجيلات بصوته.

واجهة متحف سرسق في بيروت (صورة أرشيفية).

يشارك في القراءة دانا مخايل وأنطوان غاسبار وطارق يعقوب وريما عبد الملك، بمرافقة موسيقية لجاك اسطفان. وتنظّم الأمسية جمعية "بيت الكُتّاب الدولي" ممثّلةً برئيسها الروائي شريف مجدلاني، ومتحف سرسق، والمعهد الفرنسي في بيروت.

من سيرة الشاعر إلى ورثته

أما في باريس، فتُفتتح التظاهرة في معهد العالم العربي يوم 25 أيلول بلقاء يتناول مسيرة درويش وانتقال شعره بين اللغات والثقافات، بمشاركة باحثين ومتخصصين، بينهم الناشر والمؤرخ فاروق مردم بك. وتعقبه أمسية شعرية وموسيقية للشاعرة الفلسطينية نور العاصي، تقدّم خلالها مجموعتها الأولى "هذا بيتي"، التي تتناول تجربة الحرب والمنفى وعلاقتها بغزة.

وفي 26 أيلول، يناقش لقاء "ورثة محمود درويش" استمرار تأثيره في الكتابة المعاصرة، بمشاركة الشاعرة والمترجمة بتول أبو عقلين، والمغنّي والملحّن وليد بن سليم، والباحثة إيميلي بيشرو. ويقدّم بن سليم مساءً قراءة موسيقية لـ"جدارية"، بمرافقة البيانو والتشيلو، تستكشف إيقاع النص العربي وأسئلته عن الحياة والموت.

مارسيل خليفة في دار الأوبرا السلطانية مسقط، عام 2016 (أرشيف).

مارسيل خليفة يعود إلى "وعود من العاصفة"

يحضر مارسيل خليفة في برنامج الأحد 27 أيلول، عند الخامسة مساءً بتوقيت باريس، في جلسة استماع إلى تسجيل جديد يعيد فيه تقديم ألبومه "وعود من العاصفة"، بعد خمسين عاماً على صدوره الأول.

يتضمّن الألبوم أربع أغنيات من قصائد درويش: "ريتا" و"أمي" و"جواز السفر" و"وعود من العاصفة". وتسبق الاستماعَ محادثة مع خليفة عن علاقته بالشاعر، وتعقبه جلسة توقيع للألبوم الذي يُتاح في المناسبة قبل طرحه المقرّر في 20 تشرين الثاني المقبل.

يواصل "يوم محمود درويش الشعري" مبادرة "Poetry Day" التي أطلقها مركز بومبيدو عام 2020، وخصّص دورات منها لجون جورنو وشارل بودلير وباتي سميث. وفي اختيار درويش هذا العام، يجمع البرنامج بين قراءة أعماله واستكشاف ما تتركه في تجارب شعراء وموسيقيين وفنانين معاصرين، مانحاً الجمهور مداخل مختلفة إلى إرثه.