ثمة صور لا تشيخ. كلما مرّ عليها الزمن، ازدادت قدرتها على الكلام. وصور ماري الخازن واحدة منها.
حين كانت نساء كثيرات في مطلع القرن العشرين يظهرن في الصور كما أراد لهنّ المجتمع أن يظهرن، كانت ماري الخازن ترفع كاميرتها وتفعل العكس: تصوّر الحياة كما تراها، لا كما يفترض أن تكون. تضع النساء أمام عدستها بثياب الرجال، تلتقطهنّ وهنّ يدخّن أو يصطدن أو يقدن السيارات، وتحوّل العائلة والرحلات والطبيعة والقرية إلى مسرح مفتوح لتجاربها.

لم تكن تعرف أنها تصنع تاريخاً. كانت، ببساطة، تصوّر.

ولدت ماري الخازن عام 1899 في زغرتا، في عائلة أرستقراطية، وعاشت في زمن لم تكن فيه الكاميرا جزءاً من الحياة اليومية كما هي اليوم. وحين دخلت كاميرا Eastman Kodak المحمولة إلى عالمها، لم تتعامل معها كأداة للترف أو للتسلية، بل كوسيلة تمنحها حق النظر.