دخل حظر أمريكي على استيراد عدد من المنتجات الكندية حيز التنفيذ اليوم، في خطوة جديدة ضمن تصاعد الخلاف التجاري بين واشنطن وأوتاوا.
ويشمل الإجراء مصل اللبن، إضافة إلى الدراجات النارية التي تتجاوز سعة محركاتها 800 سنتيمتر مكعب.
وكان البيت الأبيض أعلن الإجراء في 8 سبتمبر، عقب فرض كندا رسوماً جمركية جديدة على منتجات أمريكية، رداً على الرسوم التي فرضتها الولايات المتحدة على صادرات كندية.
كما رفعت الإدارة الأمريكية في التاريخ نفسه الرسوم الجمركية على عدد من المنتجات الكندية، فيما وصف رئيس الوزراء الكندي مارك كارني الإجراءات الأمريكية بأنها "متواضعة نسبياً" في مجملها.

An American ban on the import of several Canadian products came into effect today, marking a new step in the escalating trade dispute between Washington and Ottawa.
The measure includes whey protein, as well as motorcycles with engines exceeding 800 cubic centimeters.
The White House announced the measure on September 8, following Canada's imposition of new tariffs on American products in response to the tariffs the United States placed on Canadian exports.
The U.S. administration also raised tariffs on several Canadian products on the same date, while Canadian Prime Minister Mark Carney described the American actions as "relatively modest" overall.