أثار ألبوم الفنانة السورية أصالة نصري حالة من الجدل، بعد توجيه انتقادات إلى نسب عدد من أغنياته إلى التراث السوري، وسط مطالبات بالتحقق من أصول بعض الأعمال التي أعيد تقديمها ضمن المشروع.

ويضم الألبوم 14 أغنية قُدمت باعتبارها مستوحاة من التراث السوري والذاكرة الشعبية، في إطار تعاون بين أصالة وشركة «روتانا» لإعادة تقديم الموروث الموسيقي بتوزيعات وصياغات حديثة.

وعبر منصات التواصل الاجتماعي، أشار متابعون إلى أن ثلاث أغنيات على الأقل، هي «عالروزنا»، و«يما مويل الهوى»، و«أم العريس»، ترتبط، وفق ما ذكروه، بالتراث الفلسطيني، معتبرين أن تصنيفها ضمن الفولكلور السوري يحتاج إلى مراجعة وتدقيق.

وربط متابعون وباحثون في التراث أغنية «يما مويل الهوى» بالموروث الشعبي الفلسطيني، باعتبارها من الأغنيات المتداولة في التراث الفلسطيني.

جدل آخر حول «على روض الحبيب»

ولم يتوقف الجدل عند هذه الأغنيات، إذ امتد إلى «على روض الحبيب»، التي قدمتها أصالة خلال حفلها في صالة الفيحاء الرياضية بدمشق الخميس الماضي.

وقدمت الأغنية ضمن مشروع الألبوم باعتبار لحنها من التراث السوري، في الوقت الذي أشار فيه باحثون ومؤرخون إلى وجود تشابه بينها وبين لحن أغنية «زوروني كل سنة مرة» للموسيقار المصري الراحل سيد درويش.

وفي المقابل، قالت أمنية إيمان البحر درويش، حفيدة سيد درويش، إن الأغنيتين لا تتشابهان من الناحية اللحنية، موضحة أن التقارب بينهما، من وجهة نظرها، يقتصر على المقام الموسيقي والإيقاع.

من جانبها، أصدرت جمعية المؤلفين والملحنين في مصر، برئاسة الكاتب مدحت العدل، بيانًا بشأن الأغنية، أكدت فيه أن نسب «على روض الحبيب» إلى التراث الموسيقي السوري يستلزم التحقق من مصدر اللحن والاستناد إلى أدلة موثوقة.

وأوضحت الجمعية أنها أجرت مراجعة وقراءة موسيقية للأغنية التي قدمتها أصالة، وذكرت في بيانها أن التشابه مع «زوروني كل سنة مرة» لا يقتصر على عناصر موسيقية عامة.

وأضافت أن المراجعة أظهرت، بحسب ما ورد في البيان، تطابقًا في البنية اللحنية الأساسية بين العملين، مع وجود بعض التنويعات المحدودة في صياغة الأغنية التي قدمتها أصالة.

للمزيد تابع

خليجيون نيوز على: فيسبوك | إكس | يوتيوب | إنستغرام | تيك توك